Przebrno. Raj dla samotników na wyspie?
Przebrno na Mierzei Wiślanej to niewielka miejscowość położona nad Zalewem Wiślanym. Podobnie jak Piaski, jest integralną częścią Krynicy Morskiej, jedynego
Czytaj dalej
mierzeja wiślana
Amfiteatr w Stegnie. Co z niego zostało?
Amfiteatr w Stegnie wybudowano ponad sto lat temu. Powstał na początku XX wieku w naturalnie ukształtowanym, leśnym terenie. Jeszcze przed
Czytaj dalej
Port rybacki w Krynicy Morskiej
Port rybacki w Krynicy Morskiej znajduje się kilkaset metrów na zachód od głównego, dobrze znanego turystom portu jachtowego. Cumują w
Czytaj dalej
Prom Świbno – Mikoszewo. Sezon 2021
Prom przez Wisłę Świbno – Mikoszewo ruszy w majówkę. Sezon rozpoczyna się planowo. Od pierwszego maja drogę z Mierzei Wiślanej
Czytaj dalej
Plaża w Kątach Rybackich. Co warto wiedzieć?
Plaża w Kątach Rybackich znajduje się kilkanaście minut spacerem od centrum miejscowości. Przy głównym wejściu zlokalizowany jest płatny w sezonie
Czytaj dalej
30 lat Krynicy Morskiej. Jak się zmieniła?
30 lat Krynicy Morskiej jako miasta. 2 kwietnia 1991 roku połączono trzy miejscowości – Krynicę Morską, Przebrno i Nową Karczmę tworząc
Czytaj dalej
Trasa rowerowa na mierzei. Nowe odcinki
Trasa rowerowa na mierzei w Stegnie, prowadząca wzdłuż głównej drogi wojewódzkiej nr 501 powinna być gotowa jeszcze przed rozpoczęciem wakacji.
Czytaj dalej
Co zrobić, kiedy spotkamy fokę?
Co zrobić, kiedy spotkamy fokę wylegującą się na brzegu Bałtyku? Najlepiej dać jej spokój i pozwolić spokojnie odpoczywać. Koniecznie powinniśmy
Czytaj dalej
Port morski w Krynicy. Jak dojechać?
Port morski w Krynicy Morskiej to trochę zapomniane, ale urokliwe miejsce. Znajduje się kilkaset metrów na zachód od głównej plaży.
Czytaj dalej
Ptasia grypa na Pomorzu. Jak się zachować?
Ptasia grypa na Pomorzu, w tym na Mierzei Wiślanej, jest kolejnym zagrożeniem dla turystów. Przy wejściach na plaże pojawiły się
Czytaj dalej
Foki w Bałtyku. Zagrożone celebrytki
Foki w Bałtyku są przedstawicielami nielicznej grupy ssaków zamieszkujących nasze morze. W bałtyckich wodach można spotkać ich trzy gatunki: fokę
Czytaj dalej
Muszle na plażach. Kto w nich mieszkał?
Muszle na plażach nad Bałtykiem należą do stałych mieszkańców naszego morza. Zastanawialiście się kiedyś, skąd się tam wzięły i dla
Czytaj dalej
Bociany na Mierzei Wiślanej. Idzie wiosna?
Bociany na Mierzei Wiślanej to stały element krajobrazu. Gmina Sztutowo informuje, że chwilę przed oficjalnym rozpoczęciem wiosny w swoim gnieździe
Czytaj dalej
Bunkry na Mierzei Wiślanej w Mikoszewie
Bunkry na Mierzei Wiślanej można znaleźć w wielu punktach na pasie ziemi od Mikoszewa do Piasków. Właśnie mierzeja, obok Helu,
Czytaj dalej
Tajemnice Bałtyku. Wciąż jest ich wiele
Tajemnice Bałtyku wciąż czekają na odkrycie. Bałtyk jest jednym z najmłodszych i najmniej zasolonych mórz na świecie – dlatego panują
Czytaj dalej
Pomnik dorsza w Kątach Rybackich
Pomnik dorsza w Kątach Rybackich schowany jest na jednym ze skwerów. Mało kto o nim wie, trudno go znaleźć wśród
Czytaj dalej
Trasa R10 w Przebrnie. Piękny kawałek mierzei
Trasa R10 na Mierzei Wiślanej ciągnie się od przekopu Wisły w Mikoszewie aż do granicy państwa w Piaskach. Jej łączna
Czytaj dalej
Bulwar na Wyspie Sobieszewskiej
Bulwar na Wyspie Sobieszewskiej będzie gotowy w trakcie nadchodzących wakacji. Kolejne miejsce, które przyciągnie amatorów nadwodnych spacerów powstaje w okolicach
Czytaj dalej
Lockdown w województwie pomorskim
Lockdown w województwie pomorskim oznacza, że w regionie zostaną wprowadzone takie same obostrzenia, które obowiązują już w województwie warmińsko-mazurskim. Na
Czytaj dalej
Ścieżka rowerowa wzdłuż drogi 501
Ścieżka rowerowa wzdłuż drogi 501 powstaje pomiędzy Stegną a Sztutowem. Odcinek o długości 1200 metrów i szerokości 3 metrów powinien
Czytaj dalej
Regaty bojerowe w Krynicy Morskiej
Regaty bojerowe w Krynicy Morskiej będą główną atrakcją nadchodzącego weekendu na Mierzei Wiślanej. Na zamarzniętych wodach Zalewu Wiślanego będzie można
Czytaj dalej
Przystań żeglarska w Sobieszewie
Przystań żeglarska w Sobieszewie ma być gotowa jeszcze przed tegorocznym latem. To doskonała informacja dla wszystkich fanów żagli, dla których
Czytaj dalej
Tramwaj wodny z Sobieszewa do Gdańska
Tramwaj wodny z Sobieszewa, którym można dostać się na stare miasto w Gdańsku to tramwaj linii F6. To doskonała alternatywa
Czytaj dalej
Stacja Prawy Brzeg Wisły w Mikoszewie
Stacja Prawy Brzeg Wisły to dziś pierwsza stacja kursującej sezonowo Żuławskiej Kolej Dojazdowej. Jednak w błędzie są ci, którzy myślą,
Czytaj dalej
Rzeźba rybaka w Jantarze
Rzeźba rybaka w Jantarze stoi przy skrzyżowaniu głównej drogi krajowej 501 z ulicą Morską, prowadzącą do głównego zejścia na jantarową
Czytaj dalej
Kościół św. Wojciecha w Sztutowie
Kościół św. Wojciecha w Sztutowie pochodzi z XIX wieku. Jest jedną z nielicznych historycznych budowli, które na Mierzei Wiślanej zachowały
Czytaj dalej
Szlaki nordic walking w Kątach Rybackich
Szlaki nordic walking w Kątach Rybackich prowadzą leśnymi duktami i szutrowymi ścieżkami. Różnice wzniesień są niewielkie, dlatego obie trasy zaliczają
Czytaj dalej
Słupy graniczne Wolnego Miasta Gdańsk
Słupy graniczne Wolnego Miasta Gdańsk przypominają o historii Mierzei Wiślanej. Dziś tereny od Piasków do Gdańska należą do Polski. Do
Czytaj dalej
Port w Piaskach, czyli spokój i cisza
Port w Piaskach to urokliwe miejsce, w którym warto spędzić trochę wolnego czasu. Warto tu zajrzeć także choćby dlatego, że
Czytaj dalej
Rocznica Marszu Śmierci. 76 lat temu…
Rocznica Marszu Śmierci przypomina o tragicznej historii Mierzei Wiślanej i obozu koncentracyjnego KL Stutthof. 25 stycznia 1945 roku Niemcy rozpoczęli
Czytaj dalej
Akcja Ultrakrew na Mierzei Wiślanej
Akcja Ultrakrew zakończy się w niedzielę 24 stycznia w Piaskach. W sobotę jej uczestnicy dotarli do na Wyspę Sobieszewską, po
Czytaj dalej
Szlak Joanny Chmielewskiej na mierzei
Szlak Joanny Chmielewskiej na Mierzei Wiślanej powstał z obywatelskiej inicjatywy. Pomysł na budowę tablic informacyjnych pojawił się w 2016 roku.
Czytaj dalej
Lodowe kule na plaży. Skąd się biorą?
Lodowe kule na plaży to rzadkie zjawisko nad polskim morzem. Nie jest jednak niczym dziwnym w innych rejonach świata. Dla
Czytaj dalej
Trasy rowerowe na mierzei mają nowy odcinek
Trasy rowerowe na Mierzei Wiślanej zyskały kolejny odcinek. Dzięki niemu rowerzyści będą mogli bezpiecznie podróżować z gminy Stegna aż do
Czytaj dalej
Kąty Rybackie w styczniu też są super!
Kąty Rybackie w styczniu nie przyciągają tysięcy turystów, ale za to oferują spokojne plaże i spacery, które zagłuszyć może jedynie
Czytaj dalej
Mikoszewo na prawym brzegu. Krótka historia
Mikoszewo na prawym brzegu przekopu Wisły to niewielka miejscowość, która jest doskonale znana wszystkim miłośnikom nadmorskiego wypoczynku. Dziś słynie przede
Czytaj dalej
Jantar, czyli bursztynowa historia
Jantar to niewielka miejscowość na Mierzei Wiślanej, znana przede wszystkim z szerokich plaż i rozwiniętej infrastruktury turystycznej. Ale historia tej
Czytaj dalej
Zimowy Jantar. Inny, niż znacie
Zimowy Jantar niewiele różni się od zimowej Stegny, Mikoszewa czy Krynicy Morskiej. Na plaży i w jej najbliższych okolicach znajdziecie
Czytaj dalej
Stegna na mierzei, czyli miejscowość z historią
Stegna na mierzei to miejscowość z historią długą na kilkaset lat. Pierwsze informacje o Stegnie pochodzą z XV wieku, a
Czytaj dalej
Dojazd do Krynicy Morskiej będzie wygodniejszy
Dojazd do Krynicy Morskiej ze Stegny będzie bardziej komfortowy. Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku podpisał umowę z wykonawcą projektu zakładającego
Czytaj dalej
Zimowa Stegna kusi spokojem
Zimowa Stegna znacznie różni się od tej, którą turyści znają z wakacyjnych wypadów. Jest cicha, spokojna i… prawie pusta. Nie
Czytaj dalej
Krynica Morska. Najmniejsza gmina w Polsce
Krynica Morska jest najmniejszą gminą w całym kraju pod względem liczby mieszkańców. Plasuje się także w pierwszej dziesiątce najmniejszych miast
Czytaj dalej
Zwierzęta na przekopie Mierzei Wiślanej. Co z przejściami?
Zwierzęta na przekopie Mierzei Wiślanej będą miały swoje własne przejścia. Inwestycja w znacznym stopniu zaburza dotychczasowy ład środowiskowy, w fazie
Czytaj dalej
Grudniowy wschód słońca nad Krynicą Morską
Grudniowy wschód słońca wygląda zupełnie inaczej niż te, do które latem rozświetlają nadbałtyckie plaże. Nie znaczy to wcale, że nie
Czytaj dalej
Dlaczego potrzebujemy jodu?
Dlaczego potrzebujemy jodu? Na to pytanie odpowiemy za chwilę, ale zacznijmy od tego, że grudniowe weekendy to doskonała okazja, żeby
Czytaj dalej
Wieloryb w Stegnie. Skąd taki pomysł?
Wieloryb w Stegnie nie znalazł się przypadkiem. Na pewno nie raz, w drodze na plażę, mijaliście charakterystyczną figurkę, która stała
Czytaj dalej
Mierzeja Wiślana. Piękny kawałek Polski
Mierzeja Wiślana to jeden z najczęściej odwiedzanych przez turystów zakątków Polski. Piękne, szerokie plaże i natura kuszą swoim urokiem przez
Czytaj dalej
Mierzeja Wiślana jesienią. Warto?
Mierzeja Wiślana jesienią jest równie ciekawa, jak latem. Co prawda trzeba zapomnieć o wylegiwaniu się na plaży i łapaniu gorących
Czytaj dalej
Muzeum Stutthof zamknięte do odwołania
Muzeum Stutthof od dziś jest zamknięte dla zwiedzających. W związku z wprowadzeniem kolejnych obostrzeń dotyczących placówek kultury i muzeów, od
Czytaj dalej
Bałtycka Odyseja na Mierzei Wiślanej
Bałtycka Odyseja zawita na Mierzei Wiślanej. W sobotę i niedzielę odbędzie się tu bowiem ostatni, dziesiąty etap akcji sprzątania polskich
Czytaj dalej
Ścieżka rowerowa nad Zalewem Wiślanym
Ścieżka rowerowa nad Zalewem Wiślanym? Na razie dobrze znacie trasę prowadzącą wzdłuż Mierzei Wiślanej – to jedna z największych atrakcji,
Czytaj dalej
Nalewka z owoców dzikiej róży
Nalewka z owoców dzikiej róży jest smaczna, zdrowa i łatwa do przyrządzenia. Owoce dzikiej róży zawierają ogromne ilości witaminy C,
Czytaj dalej
Jesienna migracja ptaków i piknik online
Wielka jesienna migracja ptaków trwa. To zjawisko nabiera intensywności pod koniec września, kiedy w wielu regionach pogoda wyraźnie się zmienia.
Czytaj dalej
Wyspa na Zalewie Wiślanym. Skąd ta nazwa?
Wyspa na Zalewie Wiślanym będzie nosiła nazwę „Wyspa Estyjska”. Powstanie przy okazji budowy przekopu i kanału żeglugowego przecinającego Mierzeję Wiślaną.
Czytaj dalej
Dzwonnica w Mikoszewie, która była… kostnicą
Dzwonnica w Mikoszewie to pozostałość po dawnym, ewangelickim miejscu kultu. Obok dzwonnicy niegdyś stał mały, drewniany kościół, na jej tyłach
Czytaj dalej
Bezleśna wydma szara w Piaskach
Bezleśna wydma szara, znajdująca się nieopodal Piasków to jedyne tego typu miejsce, zachowane w swojej pełnej krasie na całej Mierzei
Czytaj dalej
Góra Pirat. Panorama na dwie wody
Góra Pirat, znajdująca się w połowie drogi między Piaskami a Krynicą Morską to jedno z nielicznych tego typu miejsc w
Czytaj dalej
Granica państwa w Piaskach. Piesza trasa 8.3 km
Granica państwa w Piaskach to jedno z najczęściej odwiedzanych przez turystów miejsc na Mierzei Wiślanej. Z centrum miejscowości do przygranicznego
Czytaj dalej
Fontanna i skate park w Stegnie
Fontanna i skate park w Stegnie mają powstać w 2021 roku. To kolejna inicjatywa fundacji „Stegna dla Ciebie”. Inwestycje mają
Czytaj dalej
Wyspa Sobieszewska ma 125 lat
Wyspa Sobieszewska ma 125 lat. Dokładnie 31 marca 1895 roku prezydent Prus Wschodnich, na telegraficzny sygnał cesarza Wilhelma II otworzył
Czytaj dalej
Zabytkowy most w Tujsku będzie jak nowy
Zabytkowy most w Tujsku będzie zamknięty we czwartek, 20 sierpnia. Nie będzie można się nim przeprawić na drugą stronę rzeki
Czytaj dalej
Zakaz kąpieli w gminie Stegna odwołany
Zakaz kąpieli w gminie Stegna odwołany. Po sprawdzeniu jakości wody w Mikoszewie, Jantarze i Stegnie, wszystkie kąpieliska zostały ponownie otwarte.
Czytaj dalej
Farma wiatrowa, czyli wiatraki inaczej
Farma wiatrowa znajdująca się przy drodze z Nowego Dworu Gdańskiego w kierunku Stegny i Krynicy Morskiej na stałe wpisała się
Czytaj dalej
Prom Świbno i przystań w Mikoszewie
Prom Świbno to nie tylko środek transportu, ale także atrakcja turystyczna. Nie dość, że skraca drogę do Gdańska z Mierzei
Czytaj dalej
Sinice w gminie Stegna
Sinice w gminie Stegna spowodowały za mknięcie wszystkich kąpielisk. Od początku tygodnia nie można było korzystać z kąpielisk w Mikoszewie,
Czytaj dalej
Parawany na plaży? Kwestia perspektywy…
Parawany na plaży budzą kontrowersję, ale to dzięki nim plaże zamieniają się w kolorową mozaikę. Z poziomu morza rzędy parawanów
Czytaj dalej
Sinice na Mierzei Wiślanej. Znów robi się gorąco
Sinice na Mierzei Wiślanej potrafią pokrzyżować plany wakacyjne. Te bakterie są groźne nie tylko dla tych, którzy wchodzą do wody.
Czytaj dalej
Bajeczne zachody słońca na Mierzei Wiślanej
Zachody słońca na Mierzei Wiślanej wieczorami przyciągają na nadmorskie plaże tysiące turystów. Okazuje się, że Mierzeja Wiślana słynie nie tylko
Czytaj dalej
Ławeczka Rybaka w Kątach Rybackich
Ławeczka Rybaka w Kątach Rybackich oraz stojący obok niej pomnik rybaka mają przypominać o ciężkiej i niebezpiecznej pracy wykonywanej przez
Czytaj dalej
Kino plenerowe w Jantarze dla całej rodziny
Kino plenerowe na Mierzei Wiślanej tym razem zawita w Jantarze. Ekran stanie na terenie parkingu przy ulicy Morskiej. Na bezpłatne
Czytaj dalej
Most Czterech Pancernych w Sztutowie już oficjalnie
Most Czterech Pancernych w Sztutowie oficjalnie nazywa się już… mostem Czterech Pancernych. Ta nazwa była używana zarówno przez mieszkańców Mierzei
Czytaj dalej
Ujście Wisły i rezerwat Mewia Łacha
Ujście Wisły i rezerwat Mewia Łacha znajdują się pomiędzy Mikoszewem a Wyspą Sobieszewską. Nie jest to jednak naturalne ujście największej
Czytaj dalej
Szlak w rezerwacie Mewia Łacha
Pieszy szlak w rezerwacie Mewia Łacha powstał na podstawie rozporządzenia regionalnego dyrektora ochrony środowiska w Gdańsku. To doskonała wiadomość dla
Czytaj dalej
Łowcy.B w Mikoszewie. Jaka to melodia?
Łowcy.B w Mikoszewie wystąpią w ostatni dzień lipca. Znany i lubiany kabaret będzie można zobaczyć w Sali CAL przy ulicy
Czytaj dalej
Kino plenerowe w Stegnie. Dla młodszych i starszych
Kino plenerowe w tym tygodniu zawita do Stegny. Początek pierwszego seansu już o 21:30. 30 sierpnia Gminny Ośrodek Kultury Stegna
Czytaj dalej
Na plaży w Jantarze. Z góry widać lepiej
Na plaży w Jantarze trzeba być. To doskonale znane miejsce wszystkim turystom, którzy odwiedzają regularnie Mierzeje Wiślaną. To nie tylko
Czytaj dalej
Hulajnogi w Stegnie. Nowe strefy w pełnym słońcu
Hulajnogi w Stegnie to nowa propozycja dla tych, którzy chcą szybko i ekologicznie dostać się na plażę, do sklepu albo
Czytaj dalej
Elektryczne skutery na Mierzei Wiślanej
Elektryczne skutery na Mierzei Wiślanej są już dostępne w wybranych miejscowościach. Od teraz można je znaleźć w strefach w Jantarze,
Czytaj dalej
Jak wygląda padalec? To niegroźna jaszczurka!
Warto sprawdzić, jak wygląda padalec, czy jest niebezpieczny i jak go rozpoznać. Dzięki temu unikniecie niepotrzebnych nerwów i stresu w
Czytaj dalej
Plaża w Stegnie. Tu znajdziesz wszystko
Plaża w Stegnie jest jedną z najbardziej obleganych na całej Mierzei Wiślanej. Przy głównym zejściu znajduje się mnóstwo barów, restauracji,
Czytaj dalej
Sinice na Mierzei Wiślanej. Jak sprawdzić?
Gorące, wakacyjne dni to okres rozkwitu sinic. Sinice na Mierzei Wiślanej występują rzadziej i w mniejszym natężeniu niż np. w
Czytaj dalej
Mosty zwodzone w Rybinie
Mosty zwodzone w Rybinie maja swoją długą i burzliwą historię. Most na Wiśle Królewieckiej (niebieski) wybudowano jeszcze przed II wojną
Czytaj dalej
Festiwal fajerwerków w Krynicy Morskiej
We czwartek, 17 lipca zapraszamy na festiwal fajerwerków w Krynicy Morskiej. Na plaży czeka na Was dobra zabawa i feria
Czytaj dalej
Żuławska Kolej Dojazdowa zaprasza do… bufetu
Jesteście fanami Żuławskiej Kolei Dojazdowej? Uwielbiana przez turystów ciuchcia zaprasza wszystkich podróżujących do specjalnego wagonu, w którym znajduje się kolejowy
Czytaj dalej
Muzeum Stutthof. Obowiązkowa lekcja historii
Muzeum Stutthof to obowiązkowy punkt na mapie Mierzei Wiślanej. Obejmuje część byłego hitlerowskiego obozu koncentracyjnego, który powstał na samym początku
Czytaj dalej
Kopanie na plaży, czyli beach soccer w Jantarze
Zmęczeni leżeniem na gorącym piasku? Czas na turniej beach soccer w Jantarze! W ramach Jantarowego Lata 2020, gmina Stegna zaprasza
Czytaj dalej
Złoto Bałtyku na wystawie w Stegnie
Złoto Bałtyku na wystawie w Stegnie. W czasie wakacji w Stegnie będziecie mogli odwiedzić jedyną w Polsce, unikatową wystawę prac
Czytaj dalej
Latarnia morska w Krynicy. Widok jak z bajki
Latarnia morska w Krynicy to obowiązkowy punkt dla każdego turysty, który spędza czas na Mierzei. Charakterystyczna budowla jest jedną z
Czytaj dalej
Kąpielisko w Mikoszewie od 1 lipca
Kąpielisko w Mikoszewie rusza pierwszego lipca. Ratownicy będą dbać o bezpieczeństwo turystów przez dwa miesiące, do końca sierpnia. Strzeżona plaża
Czytaj dalej
Wystawa radiowozów w Stegnie
Wystawa radiowozów w Stegnie czeka na tych, którzy już zmęczyli się plażą. Przez całe wakacje w Stegnie będzie można oglądać
Czytaj dalej
Główna plaża w Jantarze. Coś dla każdego
Jantar to jedno z najbardziej obleganych miejsc na Mierzei Wiślanej. Główna plaża w Jantarze jest miejscem wypoczynku tysięcy turystów. Szczególnie
Czytaj dalej
Nalewka z bursztynu. Zdrowie z żywicy
Nalewka z bursztynu ma wiele właściwości leczniczych. Bursztyn od lat jest używany w medycynie ludowej jako swego rodzaju maść na
Czytaj dalej
Bursztyn, czyli nadbałtyckie złoto
Bursztyn, czyli nadbałtyckie złoto, to skamieniała żywica drzew iglastych. Wbrew powszechnej wiedzy, większość bursztynu dotarła do Polski ze Skandynawii, a
Czytaj dalej
Tu, gdzie Wisła wpada do morza
Mikoszewo nie jest tętniącym życiem wakacyjnym kurortem, ale ma swoich fanów i stałych bywalców. To miejsce, gdzie Wisła wpada do
Czytaj dalej
Kino plenerowe w Stegnie, Jantarze i Mikoszewie
Wakacje nad morzem to nie tylko plaża i słońce. Dla spragnionych kultury, mamy doskonałą propozycję, czyli kino plenerowe w Stegnie,
Czytaj dalej
Czy będą dodatkowe ograniczenia na plażach?
W kolejnej fazie luzowania obostrzeń związanych z pandemią rząd zezwolił między innymi na otwarcie obiektów noclegowych oraz wstęp do lasów
Czytaj dalej
Port w Kątach Rybackich
Port w Kątach Rybackich znajduje się zaledwie kilkadziesiąt metrów za budynkami Muzeum Zalewu Wiślanego. Podobnie, jak większość portów na Mierzei,
Czytaj dalej
Prom Mikoszewo – Świbno dopiero w czerwcu
W związku z pandemią koronawirusa prom Mikoszewo – Świbno ruszy w sezonie 2020 dopiero w czerwcu. Jeśli chcecie skrócić drogę
Czytaj dalej
Chodnikiem na plażę w Stegnie
Chodnikiem na plażę w Stegnie? Na ulicy Lipowej w Stegnie kończą się powoli prace przy budowie kilkusetmetrowego fragmentu chodnika prowadzącego
Czytaj dalej
Ruszyła Żuławska Kolej Dojazdowa
Zgodnie z wiosennym rozkładem, na trasę ruszyła Żuławska Kolej Dojazdowa. Mimo, że tegoroczna majówka jest inna niż wszystkie, można skorzystać
Czytaj dalej